Es preciso establecer que la ciénaga en cuestión forma parte de uno de los tres vasos que conformaba la laguna o complejo de agua dulce. El primero, llamado laguna de Almoloya del Río, de Atenco, Chiconahuapan (que en náhuatl significa ‘nueve aguas’), Agua Blanca o Almoloyita. El segundo vaso, llamado ciénaga de Chimaliapan: Río Chimallis o Escudos; y el tercero recibe el nombre de Laguna de Lerma. “… A fines de diciembre del año [1961] […] llegaron […] noticias alarmantes de los habitantes de Almoloya del Río, que con asombro vieron desaparecer los últimos restos de su laguna en grandes oquedades circulares, que nunca se habían observado con anterioridad”
